„Kordian” w Bratysławie

Narodowe Czytanie, czyli objęta patronatem prezydenta RP akcja społeczna polegająca na wspólnym czytaniu wybranego dzieła literatury polskiej, doczekała się w tym roku już trzynastej edycji. Tym razem na tapet wzięto jedną z najważniejszych lektur polskiego romantyzmu – „Kordiana” Juliusza Słowackiego.

Główną odsłonę wydarzenia w naszym regionie jak co roku zorganizował Instytut Polski w Bratysławie. Do udziału – z okazji obchodzonego w tym roku trzydziestolecia najstarszej polskiej organizacji działającej na terenie Słowacji – zaprosił lokalnych przedstawicieli Klubu Polskiego.

We wspólnym czytaniu wzięło udział aż dwunastu wykonawców, którzy zaprezentowali łącznie ponad dwadzieścia ról. W postać tytułową znakomicie wcielił się Piotr Chrzanowski. Towarzyszyli mu: Natalia Konicz-Hamada, Margaréta Štrbová, Małgorzata Wojcieszyńska, Beata Wojnarowska, Alicja Zima, Tomasz Fijołek, Cezary Godlewski, Arkadiusz Kugler, Hubert Matwij, Tomasz Olszewski i Piotr Starosielec.

Wszyscy występujący włożyli ogromną pracę w przybliżenie współczesnemu odbiorcy rozterek i dylematów towarzyszących głównemu bohaterowi dramatu oraz pokazanie aktualności utworu oraz swoistej uniwersalności niektórych zawartych w nim prawd mimo upływu 190 lat od jego premiery i znaczącej zmiany okoliczności historycznych, społecznych i politycznych.

Występ poprzedziło odczytanie przez nową dyrektor Instytutu Agnieszkę Kwiatkowską listu okolicznościowego napisanego z tej okazji przez prezydenta RP Andrzeja Dudy oraz przybliżenie treści zawartych w „Kordianie” przez Małgorzatę Wojcieszyńską.

Wśród publiczności, którą występujący przyjęli z dużą wdzięcznością z racji wyjątkowo niesprzyjających tego dnia warunków pogodowych i silnych opadów deszczu, znalazł się m. in. konsul RP w RS Artur Łukiańczuk oraz dyrektor Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Bratysławie Krzysztof Gruca z żoną.

Dzięki współpracy redaktor naczelnej „Monitora Polonijnego” ze słowacką telewizją publiczną, na akcji nie zabrakło również kamery STVR, a Stano Stehlik zadbał o nagranie całego występu na potrzeby mediów organizatorów wydarzenia.

Cichym bohaterem wydarzenia była nieoceniona Teresa Lukáčová, która nie tylko rozdzieliła role i przygotowała teksty dla wszystkich uczestników Narodowego Czytania, ale też czuwała nad przebiegiem całego wydarzenia z ramienia Instytutu Polskiego. Wszyscy biorący w nim udział mogli opuścić Instytut z przekonaniem o wielkości polskiej literatury i znaczeniu jej nieustannego przybliżania kolejnym pokoleniom odbiorców.

NKH

Zdjęcia: Stano Stehlik

MP 10/2024