Tym pochodzącym z XIX w. hasłem, które zyskało na popularności podczas inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 r., wyrażając solidarność z narodem ukraińskim, swoje krótkie przemówienie przed bratysławskim koncertem zakończył ambasador Ukrainy w Słowacji Myroslav Kastran.
Jego obecność na wydarzeniu, zorganizowanym 27 lutego przez Instytut Polski w Bratysławie we współpracy z polską i ukraińską ambasadą, była jak najbardziej uzasadniona, bowiem tego dnia w kościele Klarisky odbył się koncert pieśni ukraińskich i polskich. Jego celem było wsparcie Ukrainy, od dwóch lat walczącej z rosyjskim agresorem. Przemawiał też ambasador RP w RS Maciej Ruczaj, dając wyraz solidarności z walczącym sąsiadem.
Ten ważny wieczór miał podniosły charakter, a jego gwiazdami były siostry Olga Pasiecznik i Natalia Pasiecznik, mające polsko-ukraińskie pochodzenie; na świat przyszły w Ukrainie. Obie mają wykształcenie wyższe muzyczne – Natalia jest pianistką, profesorem w Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie, a obecnie pracuje także jako dyrektor Instytutu Ukraińskiego w tym mieście.
Z kolei Olga to światowej sławy śpiewaczka operowa, która od wielu lat mieszka w Polsce, a obecnie jest związana z Polską Operą Królewską w Warszawie. W 2023 r. została odznaczona Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis“, na swoim koncie ma wiele nagród muzycznych, w tym także Paszport Polityki (1997) i nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyk za nagrania solowe (1997, 2004, 2018).
Panie zaprezentowały bardzo bogaty repertuar, oddając hołd obu swoim ojczyznom – Ukrainie i Polsce. Koncert rozpoczął się od kompozycji Fryderyka Chopina, potem zabrzmiały utwory ukraińskich twórców, takich jak Mykola Łysenko, Kyryło Stecenko, Jakiw Stepowyj i Wiktor Kosenko. Podczas ostatniej części koncertu artystki przedstawiły utwory kompozytora, łączącego oba narody – Karola Szymanowskiego.
Nastrojowe pomieszczenie kościoła Klarisky, jego akustyka, artyzm sióstr Pasiecznik oraz wzruszające tło wydarzenia nie pozostawiły słuchaczy obojętnymi, a owacjom nie było końca.
mw
Zdjęcia: Stano Stehlik
Do kolejnego numeru „Monitora“ przygotowujemy wywiad z Olgą i Natalią Pasiecznikami o wyrastaniu w trzech kulturach, o muzyce i wojnie.
