Z NASZEGO PODWÓRKA
Dzień Europy jest obchodzony 9 maja. Z tej okazji w hali targowej w centrum Bratysławy odbyło się wydarzenie poświęcone przede wszystkim językom europejskim – lingwiści, filolodzy i poligloci z pewnością mogli się tam czuć jak ryby w wodzie.
Już od rana na parterze hali swoje stoiska rozłożyły różne instytucje europejskie i instytuty. Nie mogło tam naturalnie zabraknąć również Instytutu Polskiego w Bratysławie, reprezentowanego przez panią Teresę Lukačovą oraz studentki studiów środkowoeuropejskich na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie, Margaretę oraz Lucię.
Oprócz materiałów promocyjnych i krajoznawczych wielką popularnością, jak zawsze na targach z udziałem IP, cieszyły się małopolskie czerwone korale, polsko-słowackie pexeso oraz krówki, kasztanki i tiki-taki. W godzinach popołudniowych można było odnieść wrażenie, że połowa kobiet w budynku dumnie prezentuje na szyi „nasze” korale.
Po południu w ramach obchodów Dnia Europy odbyły się także warsztaty językowe pod hasłem „Podróż po językach europejskich”. Przy czternastu stolikach można było porozmawiać z przedstawicielami, nauczycielami i rodzimymi użytkownikami różnych języków europejskich.
Spotkania miały charakter „szybkich randek” z językiem – każdy zainteresowany miał pięć minut na to, by poznać kilka podstawowych fraz w danym języku lub zapytać o dowolną rzecz reprezentanta wybranego kraju. Język polski promowała dr Magdalena Zakrzewska-Verdugo, lektorka języka polskiego na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Sąsiednie stoliki zajmowali m.in. Ukraińcy, Bułgarzy, Szwajcarzy czy Hiszpanie.
Święto Europy cieszyło się ogromnym zainteresowaniem tak młodszych, jak i starszych. Niektórzy wpadali tylko na chwilę, inni zostawali na kilka godzin, odwiedzając większość stoisk, biorąc udział w konkursach i zatrzymując się przy centralnie ustawionej scenie, na której przez cały dzień odbywał się bogaty program towarzyszący.
Trudno wymienić tu wszystkie wydarzenia i osoby, które pojawiły się na podium. Warto wspomnieć jednak o dyskusji na temat Unii Europejskiej z udziałem byłego premiera Słowacji Mikuláša Dzurindy. Nie zabrakło również przedstawienia teatralnego, warsztatów tanecznych oraz występów muzycznych.
Wydaje się, że w takich niepewnych czasach jak obecne spotkania podkreślające wagę integracji europejskiej oraz piękno, a także różnorodność kultur i języków europejskich mają szczególne znaczenie.
Magdalena Zakrzewska-Verdugo
