Narodowe Czytanie to już nie tylko ogólnopolska, ale i światowa akcja społeczna, promująca polską klasykę literacką. W tym roku odbyło się już po raz ósmy, jak zwykle pod patronatem pary prezydenckiej. Tym razem Kancelaria Prezydenta RP zaproponowała głośne czytanie polskich nowel, m.in. M. Konopnickiej, H. Sienkiewicza czy B. Prusa.
Instytut Polski w Bratysławie już po raz drugi dołączył do akcji – w zeszłym roku czytane były fragmenty Przedwiośnia S. Żeromskiego, natomiast w tym roku, 5 września, odbyło się sceniczne czytanie na role jednego z zaproponowanych utworów – Mój ojciec wstępuje do strażaków ze zbioru Sanatorium pod klepsydrą Brunona Schulza.
W poszczególne postaci wcielili się: Alexander Horák jako narrator/Józef, Alina Šošokovájako Matka, Jacek Gajewski jako Ojciec, Ryszard Zwiewka jako Starszy Subiekt Teodor oraz Magdalena Zakrzewska-Verdugo jako Adela.
Występ poprzedził wykład dotyczący osoby i twórczości autora, wybitnego pisarza dwudziestolecia międzywojennego, który przygotowała Zuzana Obertová z Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie, a po lekturze nastąpiła projekcja filmu na podstawie wspomnianego zbioru wszechstronnego twórcy (artysty i pisarza) w reżyserii W. J. Hassa z 1973 r., której towarzyszył poczęstunek.
Trzeba przyznać, że twórczość drohobyckiego autora nie należy do najłatwiejszych w odbiorze, jednakże jego plastyczny, malarski wręcz język doskonale nadaje się do głośnego czytania. Natomiast teoretyczny wstęp oraz projekcja filmu stanowiły doskonały kontekst dla widowni. Chyba nikt z obecnych podczas czwartkowego wieczoru w Instytucie Polskim w Bratysławie nie może twierdzić teraz, że nie ma opinii na temat twórczości Schulza.
A czy nie taka jest idea Narodowego Czytania, aby skłonić nas, Polaków i polonofilów do sięgnięcia po często kurzące się na półkach bibliotek lektury i świadomego zweryfikowania opinii na ich temat?
Magdalena Zakrzewska-Verdugo
zdjęcia: Andrej Trebatický
