Z NASZEGO PODWÓRKA
W sali multimedialnej Instytutu Polskiego w Bratysławie 18 marca studenci Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie wzięli udział w międzynarodowym dyktandzie z języka polskiego. Do zabawy przystąpili na zaproszenie lektorki języka polskiego z Bałtyckiego Uniwersytetu Federalnego im. I. Kanta w Leningradzie Małgorzaty Grochowiny.
Na tamtejszym uniwersytecie dyktanda takie odbywają się corocznie od 2003 r., a inspiracją dla nich są zawsze teksty na temat patronów danego roku, ogłaszanych rokrocznie przez Senat RP. Nad tegorocznym dyktandem i towarzyszącą mu prezentacją unosił się duch polskiego pisarza Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, bowiem w tym roku przypada setna rocznica jego urodzin.
Studenci pisali dyktando na dwóch poziomach – A2 i C1/C2. Trzeba przyznać, że z tekstem przeznaczonym dla poziomu wyższego kłopoty miałby niejeden Polak. Można w nim było bowiem znaleźć zdania typu: „Czereda czczych dni szczękiem capstrzyka wszczynanych, nimże umarzanych…”.
Jak się okazało, studenci poradzili sobie z większością ortograficznych pułapek całkiem nieźle. Na szczególne wyróżnienie zasłużyły studentki Oxana Sopko oraz Stela Kubeková, które popełniły najmniej błędów.
Wszystkim uczestnikom dyktanda gratulujemy, choćby za to, że wytrwale toczą bój z niełatwą przecież polską ortografią i nie zamierzają się poddać!
Magdalena Zakrzewska-Verdugo
Zdjęcia: autorka
