Get Adobe Flash player
Reklama

MK Trenczyn

W Trenczynie tanecznie, poetycko i… szydełkowo

W drugi wrześniowy weekend września spotkaliśmy się w Trenczynie na cyklicznej imprezie „Przyjaźń bez granic”.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

W świątecznym nastroju...

Po kolejnym roku zasiedli klubowicze z Trenczyna przy wspólnym stole, kolorowej choince, świeczkach i dźwiękach polskich kolęd, by podzielić się opłatkiem z przyjaciółmi, by przeżyć ponownie wzruszające i radosne chwile z dziećmi i wnuczętami, czekającymi na przyjście mikołaja, który przybył do nas 10 grudnia wraz z aniołkiem, przywożąc bogate paczki z Polski oraz z Bratysławy, pełne słodyczy, polskich książek, gier i upominków.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z Parczewa do Rzymu przez Trenczyn

„Wystarczą chęci i dobry rower” – twierdzi pani Wiesława Jańczyk, kierowniczka Parczewskiej Grupy Rowerowej, działającej w 13-tysięcznym miasteczku w województwie lubelskim.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Mikołaj w Trenczynie 2015

W tym roku mikołaj odwiedził Trenczyn na spotkaniu mikołajkowo-opłatkowym, które odbyło się 4 grudnia.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyjaźń bez granic 2015

Kolorowe stroje ludowe, tańce i śpiewy tradycyjne, znane i nieznane, polskie utwory przy akompaniamencie skrzypiec, harmonii i fletu, Lajkonika, który czarował nie tylko ze sceny, ale i w trakcie przechadzek między widzami.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Każdy ma swój Mount Everest...

„Papieża Jana Pawła II osobiście nie poznałem, ale w dniu jego śmierci w roku 2005, leżąc na łóżku w szpitalu po ciężkich przeżyciach i perypetiach zdrowotnych, pomyślałem, że czas zacząć od siebie, że mogę i chcę pomagać jeszcze bardziej chorym i potrzebującym. Wybrałem dzieci. Pomagam im, pokonując swój Mount Everest. Na wózku inwalidzkim wyruszam w drogę, która łączy ludzi dobrej woli w wielu krajach, nie tylko w Polsce“ – powiedział na spotkaniu w Klubie Polskim w Trenczynie Janusz Radgowski.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Gabodyski przybyły do Novej Lehoty

Prace, malowane farbami olejnymi na drewnianych okrągłych szpulach z różnymi wycięciami, charakteryzują chyba w najlepszy sposób ich twórcę Gabriela Petráša. Rodak z Revúcej ponad trzydzieści lat przeżył na Spiszu, by szesnaście lat temu, z powodu miłości, zamieszkać na stałe w Trenczynie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwa jubileusze – jedna uroczystość

Tym razem nie w ostatni czwartek miesiąca, jak to bywa zwykle, ale 13 czerwca odbyło się spotkanie klubowe w Trenczynie. Zmiana terminu spowodowana była połączonymi obchodami dwu jubileuszów, które obchodzili członkowie klubu Jožko Spaček – 80. urodziny, i Gabo Petráš – 50. urodziny. I choć jubilaci należą do różnych pokoleń, to łączą ich wzajemne zrozumienie, szacunek, miłość do sztuki i powiązania z Polską.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie mikołajkowo-opłatkowe w Trenczynie

Trenczyńską tradycją stały się już spotkanie mikołajkowo-opłatkowe, które są przede wszystkim pretekstem do rozmów z dobrymi przyjaciółmi, znajomymi z Klubu Polskiego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Przyjaźń bez granic 2014” – nawet pogoda nam sprzyjała...

Przed imprezą w Trenczynie ciągle padało… Prognozy też nie były najlepsze, ale w sobotę przed południem, 13 września, na rynek miasta, gdzie odbywał się festiwal „Pod Trenczyńską Bramą”, wyszło nagle słoneczko.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Bal karnawałowy czy może ples?

Słowacki „ples” i polski „bal” to właściwie to samo. Najczęściej kojarzą się z sylwestrem lub karnawałem, czyli okresem, trwającym od święta Trzech Króli do Środy Popielcowej. W dawnej Polsce takie zabawy nazywane były też maszkarami czy redutami (nie mylić z tymi obronnymi!).

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska Wigilia w Trenczynie

Na mikołaja i świąteczne spotkanie przy choince cieszyli się nie tylko najmłodsi z Klubu Polskiego w Trenczynie, ale i jego dorośli członkowie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyjaźń bez granic 2013

„Cieszę się, że również Polacy prezentują się w naszym mieście, bowiem Trenczyn to miasto wielokulturowe” – powiedział Richard Rybníček, prezydent Trenczyna, którego spotkaliśmy w Rynku podczas imprezy „Przyjaźń bez granic“.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Jak jedna wielka rodzina...

Gdy przed 12 laty zakładaliśmy Klub Polski na Poważu, jednymi z pierwszych członków byli Henia Banovská z mężem Štefanem z Dolnego Srnia. Dwa lata później to właśnie ona zaprosiła nowych przyjaciół z klubu na swoje 70. urodziny. Nie było nas wtedy wielu, ale bawiliśmy się świetnie. Z sentymentem oglądamy dziś w kronice zdjęcia pamiątkowe z tamtej uroczystości.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Na zabawie w Trenczynie – sami swoi...

Członkowie klubu w Trenczynie nie potrafią sobie wyobrazić karnawału bez dobrej zabawy. Każdy wie, że na takim spotkaniu do tańca zagra nasz niezawodny Jožko Knajbel i że rodzinna, wesoła atmosfera będzie gwarancją dobrych niezapomnianych wrażeń wszystkich jego uczestników. W tym roku nie było nas wielu – silniejsza bowiem okazała się grypa.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Staropolskie kolędy już na płycie!

Pomysł wydania płyty z polskimi kolędami renesansowymi powstał jeszcze w roku 2011. Kierownik Zespołu Muzyki Dawnej „Musica Poetica” Dušan Dobiaš zdobył nuty ze staropolskimi tekstami, które postanowił opracować, a niektóre z utworów włączyć do repertuaru zespołu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie mikołajkowo-opłatkowe w Trenczynie

Polonia z Trenczyna i okolic spotkała się 7 grudnia na tradycyjnej uroczystości przedświątecznej, podczas której zawitał też Święty Mikołaj. Jak co roku panowała wspaniała świąteczna i rodzinna atmosfera, której nastrój współtworzyło wiele czynników:

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyjaźń bez granic – ciąg dalszy...

Coroczne spotkania pod trenczyńskim zamkiem w ramach projektu „Przyjaźń bez granic” umożliwiają jego uczestnikom nawiązywanie nowych, ciekawych kontaktów i wzmacnianie więzi między gośćmi i członkami Klubu Polskiego. W tym roku program imprezy wzbogacił występ dziecięcego Zespołu Muzyki Dawnej i Tańca Historycznego Capella Nicopolensis z Mikołowa k. Katowic.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwa jubileusze i wspólna zabawa w Trenczynie

Trudno uwierzyć, że już od 10 lat co roku Klub Polski w Trenczynie organizuje polonijną, a zarazem międzynarodową imprezę „Przyjaźń bez granic”, promując w ten sposób polską kulturę wśród mieszkańców Środkowego Poważa. Impreza ta daje też szansę prezentacji własnej twórczości artystom polskiego pochodzenia, żyjącym na Słowacji lub w Czechach, oraz naszym uzdolnionym klubowiczom.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zabawa taneczna w Trenczynie

Niech żałuje, kto w Trenczynie nie był! Stracił bowiem okazję do dobrej zabawy! Co można napisać o zabawie karnawałowej, która należy do cyklicznych imprez na Środkowym Poważu i której wszyscy oczekują z niecierpliwością?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie opłatkowe ze św. Mikołajem w Trenczynie

Członków Klubu Polskiego na Środkowym Poważu w Trenczynie św. Mikołaj odwiedził 3 grudnia podczas tradycyjnego spotkania opłatkowego. Zastał tam liczne grono naszych rodaków, którzy przy świątecznym stole składali sobie życzenia, łamiąc się opłatkiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Po raz dziewiąty pod trenczyńskim zamkiem

W 10. rocznicę pierwszego spotkania Polaków na Środkowym Poważu

Organizowana w ramach „Przyjaźni bez granic” impreza kulturalna to nie tylko bogaty program kulturalny dla Polonii słowackiej i mieszkańców Trenczyna, ale i przyjemna zabawa w gronie rodaków z Polski, Czech i Słowacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Roztańczony i rozśpiewany trenczyński Klub Polski

Mroźno na dworze, ale ciepło w sercach – tak było na tegorocznej zabawie polonijnej w Domu Kultury Trenczyn-Kubra. To tradycyjne spotkanie klubowiczów i ich przyjaciół z regionu Środkowego Poważa zorganizowało Miejscowe Koło Klubu Polskiego w Trenczynie pod czujnym okiem Reni Strakovej we współpracy z Ośrodkiem Kultury „Sihoť”. Odbyło się ono w sobotę 12 lutego, a udział w nim wzięli członkowie Klubu ich goście z Nowego Miasta nad Wagiem, Drietomy, Trenczyna i Dubnicy nad Wagiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyjaźń bez granic 2010

 

W słoneczne czerwcowe popołudnie w Wieży Miejskiej, z której rozpościera się wspaniały widok na Trenczyn, zgromadziło się sporo osób.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Serce w wieży

to nazwa wystawy, przedstawiającej dorobek artystyczny Gabriela Petráša, malarza i grafika polskiego pochodzenia, od roku 1999 mieszkającego i tworzącego w Trenczynie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zabawa na polską nutę

Członkowie Klubu Polskiego na Środkowym Poważu zawsze niecierpliwie czekają na karnawał i na swoją tradycyjną już zabawę ostatkową.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie opłatkowe w Trenczynie 2009

Regionalne spotkanie opłatkowe z Mikołajem odbyło się u nas 5 grudnia 2009 z nutką nostalgii, bo po raz ostatni miało ono miejsce w naszej pięknej siedzibie w Centrum Kultury „Sihot”.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Przyjaźń bez granic” pomogła w odnalezieniu rodaków

Współpraca i przyjacielskie kontakty pomiędzy Polonią, zrzeszoną w Klubie Polskim – region Środkowe Poważe, a Miejskim Samorządem Mniejszości Polskiej w Miszkolcu, rozpoczęta wspólnym udziałem w projektach „Razem do Europy” i w „Przyjaźni bez granic”, są nadal kontynuowane.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com