Get Adobe Flash player
Reklama

Nowości

Nowości na forum

Polonia

Nowa strona internetowa w przygotowaniu

W tym roku Klub Polski oprócz wielu imprez kulturalnych, realizuje też przebudowę swojej strony internetowej www.polonia.sk. Odpowiedzialny za to jest Tomasz Olszewski, który projekt obmyślił i realizuje.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyszłość w twoich rękach

Październik kojarzony z reguły jest jednoznacznie – to od lat miesiąc oszczędzania, czas wzmożonej kampanii antynowotworowej, miesiąc maryjny. Ale w tym roku towarzyszyć mu będą dodatkowe emocje – 21 października bowiem odbędą się w Polsce wybory samorządowe.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Tramwaje na Śląsku

W dwóch pierwszych częściach naszej serii przedstawiliśmy historię tramwaju kursującego na linii Bratysława – Wiedeń. W tym numerze przyjrzymy się tramwajom na Śląsku.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Smoki Stuhra

Mistrz Jerzy Stuhr przekroczył siedemdziesiątkę i z tej okazji oddał w nasze, czytelnicze ręce swoje kolejne literackie dziecko, a właściwie smoki. Autor, wybitny aktor, reżyser i scenarzysta po raz kolejny, bo nie jest to pierwsza jego książka autobiograficzna, wprowadza nas w zakamarki swego życia, od sięgającej do czasów habsburskiej monarchii historii rodziny Stuhrów, poprzez lata studenckie, początki i rozkwit kariery aktorskiej, aż po czasy obecne i walkę z chorobą nowotworową.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nie tylko winobranie

Polacy, przyjeżdżający po raz pierwszy na Słowację, są zaskoczeni produkcją wina przez naszych południowych sąsiadów, których kojarzą raczej z górami. Tymczasem Słowacja słynie z wina, a jesień to okres poświęcony głównie temu trunkowi.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Narodowe czytanie i rozpoczęcie roku szkolnego

W drugą sobotę września odbyło się Narodowe Czytanie, czyli polska akcja społeczna, propagująca znajomość literatury narodowej, w ramach której obszerne fragmenty dzieł polskich autorów odczytywane są publicznie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Włoska poezja

(nie tylko smaku)

 

Ciabatta – włoski chlebek

Są takie potrawy, bez których świat byłby uboższy. Podstawowe dania, przekąski, dobre od zawsze i na każdą okazję. Kuchnia włoska ma ich co najmniej kilka, a przepis na jedno z takich dań podesłała nam pani Anna Šírová-Majkrzak, pracująca w Bratysławie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Jedzie pociąg z daleka

czyli pierwsze warsztaty teatralne Klubu Polskiego


Zaczęło się niewinnie – od ćwiczeń ruchowych, głosowych, łatwych scenek teatralnych, gier w parach, w grupie, by potem to wszystko rozwinąć, budując postacie, ich historie i przenosząc wątki do konkretnych scen w sztuce.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kraina mlekiem i miodem płynąca

Miodowe ciasto

Wiele się mówi o tym, że gotowanie powinno wykorzystywać przede wszystkim sezonowe produkty. Ale są dobra, których zawsze mamy pod dostatkiem – należy do nich miód. Dla wielu eliksir zdrowia i kondycji, magiczny produkt, w którego moc wierzono od wieków.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Jesień życia

Na stole nakrytym bordowym obrusem czekała na mnie korespondencja. Urzędowe pisma z największej państwowej firmy ubezpieczeniowej w Polsce dostały w te wakacje miliony Polaków.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Raz na sto lat...

 

Piątek, 27 lipca

Sezon ogórkowy w pełni, w polskich mediach spokój. Z braku ważniejszych informacji do rangi wydarzenia numer jeden urasta zaćmienie księżyca – zjawisko spektakularne, zupełnie wyjątkowe, zdarzające się raz na sto lat.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kiedy los podaruje dobre karty

Coraz częściej nasi rodacy przyjeżdżają na Słowację w celu podjęcia tu pracy. Tak też było w przypadku Emilii Pszczonek z Piaseczna i Michała Jastrzębskiego z Warszawy. Nie byłoby w tym nic zaskakującego, gdyby nie fakt, że ci młodzi ludzie pracują w... bratysławskim kasynie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

To nie pora na humory

Wrzesień często przynosi nam stopniowe pogarszanie się nastroju. Dni robią się coraz krótsze, rano wita nas chłód, a gdy z drzew zaczynają powoli opadać liście, wtedy bierze nas na całego jesienna chandra.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kulisy sukcesów wrocławskiego ZOO dawniej i dziś

Wrocławskie ZOO należy do najczęściej odwiedzanych w Polsce. Największym magnesem niewątpliwie jest oddane do użytku cztery lata temu afrykarium. O kulisach sukcesów tego ogrodu zoologicznego rozmawialiśmy z jego dyrektorem Radosław Ratajszczakiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Międzynarodowy Festiwal Gitarowy w Modrze

Jubileuszowy 10. Międzynarodowy Festiwal Gitarowy w Modrze, który odbywał się w jeden z lipcowych weekendów, przyciągnął do modrzańskiego kościoła ewangelickiego miłośników wysublimowanej muzyki.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Magazyn Polski w Słowackiej Telewizji

Najbliższy „Magazyn Polski”, zaplanowany na 17 września (poniedziałek) o 15.30. w STV2 zostanie, poświęcony będzie m.in. spotkaniu Klubu Polskiego z okazji Zielonych Świątek, które miało miejsce w Kočovcach w czerwcu br.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

20 na 25 na 100, czyli dubnickie świętowanie

Już w lipcu wsród zaproszeń na imprezy Klubu Polskiego pojawiło się to, na którym widniały liczby: 20 – 25 – 100. Poczas spotkania w ośrodku Oliva w Trenczańskiej Teplej, które odbyło się 25 sierpnia, wszystko się wyjaśniło, kiedy przed mikrofonem stanął główny organizator przedsięwięcia Zbigniew Podleśny.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Pamiątki narodowe

na 100 – lecie odzyskania niepodległości

W posiadaniu Polaków i osób polskiego pochodzenia mieszkających poza granicami kraju znajdują się często przedmioty, które nie mają już dzisiaj dużego znaczenia ani wartości dla ich właścicieli, ale przypominają o Polsce, o różnych etapach jej zawiłej historii, o ludziach, może nawet przodkach, którzy walczyli za Ojczyznę.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Marek Berky: „Dziś czuję, że ta odmienność to dar“

Po raz pierwszy prezesem Klubu Polskiego został Słowak polskiego pochodzenia. Marek Berky urodził się w Dubnicy nad Wagiem. Ukończył Akademię Muzyczną w Żylinie w klasie skrzypiec. Przez sześć lat pracował w operze w Bańskiej Bystrzycy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dúpence

Sucha ziemia usuwała nam się spod stóp, ale wspinaliśmy się dalej po stromej krawędzi wzgórza. Ze strachem spoglądałam na skupionego męża, który w nosidełku na piersiach niósł naszego synka, któremu podobała się ta ryzykowna wspinaczka.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

 

Mroczne miasto Breslau

Wakacje przed nami! Wreszcie wyruszymy na długo wyczekiwane urlopy. Czego sobie życzyć poza słońcem, spokojem i relaksem? Ja jestem miłośniczką dobrze przeprowadzonego morderstwa! Najlepiej żeby było okrutne, sadystyczne, podbite jakąś ideologią lub filozofią i dokonane przez prawdziwego psychopatę.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ciepłe kraje

Polędwiczki w sosie mango


Uff, jak gorąco! Jeśli lubimy gotować, to lato stwarza nam okazję do realizacji najróżniejszych pomysłów na rozmaite dania. Zarazem jednak, gdy jest bardzo ciepło, na ogół kombinujemy, co przyrządzić, by się we własnej kuchni nie roztopić i mieć siłę na jedzenie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kochanie, podbiłam bratysławską publiczność

Czy można śmiać się do rozpuku na sztuce o samotności? Otóż okazuje się, że można i niełatwo wskazać, czyja to zasługa: Doroty Masłowskiej, autorki powieści „Kochanie, zabiłam nasze koty”, czy też twórców przedstawienia wystawionego na jej podstawie w ramach 22. edycji festiwalu Istropolitana Projekt w Bratysławie 11 czerwca.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Opera dla hipstera

W nowym budynku Słowackiego Teatru Narodowego po raz pierwszy w Bratysławie została pokazana opera Karola Szymanowskiego „Król Roger”. Gościnny spektakl Opery Krakowskiej odbył się 15 czerwca w ramach międzynarodowego festiwalu teatralnego Eurokontext.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Tramwaj na linii Bratysława – Wiedeń

Któż z nas nie słyszał o tramwaju łączącym Bratysławę i Wiedeń?  A jak do tego doszło, że te dwa miasta zostały połączone tym środkiem lokomocji?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Czas na rewanż,

czyli kolejny mecz słowackiego MSZ z grupą polską


Małe boisko w okolicy Železnej studničky w Bratysławie. Wrześniowe popołudnie. Miejsce to samo, ale trzy miesiące później.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Krzysztof Strzałka: „Warto rozmawiać i tłumaczyć“

Krzysztof Strzałka 11 września złożył na ręce Prezydenta Andreja Kiski listy uwierzytelniające i od tego momentu oficjalnie reprezentuje nasz kraj jako ambasador nadzwyczajny i pełnomocny w Republice Słowackiej. Dwa dni później udało nam się z nim spotkać i porozmawiać na temat jego misji dyplomatycznej i współpracy z Polonią.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polskie legendy na triennale plakatu w Trnawie

W przeddzień uroczystego otwarcia dziesiątej edycji międzynarodowego konkursu Trienále plagátu Trnava, czyli 12 września, w Instytucie Polskim w Bratysławie odbył się wernisaż wystawy pt. „Polskie legendy naTriennale Plakatu Trnawa”.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

V Światowy Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy

Gdyby chcieć opisać V Światowy Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy w liczbach, to najważniejsze byłyby te, mówiące o ponad 600 delegatach z 40 krajów świata, oraz fakt że odbył się on w setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Oficjalna inauguracja zjazdu, który trwał cztery dni, odbyła się w czwartek, 20 września w Sejmie RP.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ferdynand, Maria, Maximilian

Przede mną rozpościerał się malowniczy widok na niewielką wieś, skąpaną w złotych liściach, mieniących się w promieniach jesiennego słońca. Spadziste dachy, pokryte gontem, oraz bielone wapnem ściany domów wsi Špania Dolina tworzyły przepiękny pejzaż, który na długo pozostanie w mojej pamięci.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

43 Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

Triumf Zimnej wojny i Kleru



Dobre, a nawet bardzo dobre kino, inspirujące do dyskusji filmy, trudny dla jury werdykt i skandalizująca atmosfera – to klimaty tegorocznego festiwalu polskich filmów w Gdyni. W sumie zaserwowano 150 filmów w 11 sekcjach, z czego najważniejsze, bo konkursowe były trzy: Konkurs główny, Inne spojrzenie, czyli głównie debiuty, i Konkurs filmów krótkometrażowych.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

W tę i we w tę

W 2004 roku byłam jedną z całkiem licznej gromady zaczynającej pracę w nieistniejącej już linii lotniczej SkyEurope Airlines. I choć Bratysława miała być dla mnie kolejnym chwilowym przystankiem, spędziłam w niej kilkanaście lat. Do dziś pamiętam, jak śmieszyło mnie mówienie „nech sa pači“ zamiast „proszę“. I to rozczarowanie, gdy batonik „gaštanový” nie miał nic wspólnego z naszymi polskimi czekoladkami kasztankami, a kiełbasa, wyglądająca jak nasza śląska, zawierała też paprykę...

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Reportaż z imprezy Klubu Polskiego w Słowackiej Telewizji

Słowacka Telewizja przygotowała reportaż z tradycyjnej imprezy Klubu Polskiego pod hasłem „Zielone Świątki“. Magazyn Polski z 17 września 2018.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Losy tramwaju na linii Bratysława – Wiedeń

W poprzednim numerze „Monitora“ pisaliśmy o tym, jak doszło do powstania linii tramwajowej, łączącej dwa ważne miasta: Wiedeń i Bratysławę. W tym numerze przedstawimy jej losy, na które wpływ miały obie wojny światowe i wprowadzenie granic.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z upalnej Bratysławy do kapryśnej aury Dublina

Miałam 23 lata, mieszkałam w Polsce, byłam zaręczona, ale czułam, że to nie jest moje miejsce. Porzuciłam wszystko, kiedy się okazało, że dostałam pracę na Słowacji. Po dwóch latach znów przyszło mi zmienić i pracę, i miejsce zamieszkania. Tym razem porzuciłam słoneczną Bratysławę dla deszczowego Dublina.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

A Nosowska mi powiedziała, że…

Od kilku miesięcy niemal cała Polska podnieca się nową pozycją książkową autorstwa znanej piosenkarki rockowej. W dobrym tonie jest publikować na Facebooku i Instagramie swoje zdjęcia z okładką tej książki i podpisać je dumnym „Mam i ja!”. Proszę Państwa, to jest już ważne zjawisko społeczne, bo kiedyż to ostatnio modne było fotografowanie się z książką?Na egzotycznych wakacjach pod palmą, przy suto zastawionym stole z owocami morza lub na dmuchanym flamingu w bikini owszem! Ale z książką?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

I kto to mówi?

Na zaproszenie redaktor Danieli Ďuriškovej wybieramy się z Aliną Kabele do Słowackiego Radia. Tu w audycji „Na slovičko“ (Na słowo) rozmawiać będziemy o tym, jak mieszka się Polkom na Słowacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Pod Trzema Koronami

Będąc podczas tegorocznych wakacji w Pieninach, odwiedziłam kompleks klasztorny w Czerwonym Klasztorze (Červený kláštor), uznawany za jeden z najsłynniejszych i najpiękniejszych obiektów sakralnych.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Atrakcyjny dzień w Trenczynie

Ależ to jest dzień! Dużo się dzieje. Przyjaźń bez granic 2018 to impreza, którą co roku przygotowuje Klub Polski w Trenczynie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nowy ambasador RP w Bratysławie

W czerwcu swoją misję dyplomatyczną na Słowacji ukończył ambasador Leszek Soczewica. Od 20 sierpnia placówką dyplomatyczną kieruje Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny w Republice Słowackiej Krzysztof Strzałka, który jest zawodowym dyplomatą, absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego (Wydział Historyczny i Podyplomowe Studia Zarządzania i Biznesu) oraz Uniwersytetu La Sapienza w Rzymie (Wydział Nauk Politycznych).

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Uwaga rodzice! Rusza Klub Małego Polaka

Klub Polski na Słowacji serdecznie zaprasza wszystkie dzieci w wieku 3-6 lat do uczestnictwa w bezpłatnych zajęciach Klubu Małego Polaka. Spotkania w klubiku to 90 minut wspólnej zabawy i nauki w języku polskim.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Żędowianie” na bratysławskim Rynku

Zanim dotrzemy na bratysławski Rynek jeszcze wstąpimy do Instytutu Polskiego, który użyczył swoich pomieszczeń, by tancerze i śpiewacy mogli się przebrać.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Warsztaty twórcze dla dzieci polonijnych

Po słowacku „tábor“, po polsku „obóz“. Jak co roku, spotkaliśmy się w hotelu Spojár w Žiarskiej Dolinie, jednakże w lekko odnowionym składzie. Jest nas piętnaścioro, dziesięciu chłopaków i pięć dziewczyn.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Bon voyage

Na lotnisku pokazałam elektroniczną wersję karty pokładowej i już po chwili siedziałam w samolocie. Zanim dopiłam kawę i zjadłam małą przekąskę, kapitan poinformował pasażerów, że za kilka minut będziemy lądować.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z Bratysławy do krainy fondue, zegarków i recyklingu

To już prawie sześć lat, odkąd przeprowadziłam się z Bratysławy do Szwajcarii! Pamiętam, że kiedy tych kilka lat temu wspominałam moim polskim i słowackim znajomym o tym, że niebawem zamieszkam w pobliżu Zurychu, reakcja niemal zawsze była taka sama – mieszanina niedowierzania i odrobiny zazdrości, jak gdyby wyjazd do Szwajcarii nie oznaczał ciężkiej pracy i konieczności zaaklimatyzowania się w nowym kraju, a był wstępem do luksusowego, wolnego od trosk życia.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nie tak miało być!

Klub Polski w Bratysławie, podobnie jak w latach poprzednich, zorganizował strefę kibica, by wszyscy zainteresowani mogli wspólnie oglądać mecze polskiej reprezentacji podczas mistrzostw świata w piłce nożnej, rozgrywanych w Rosji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Słowacja – nasz pierwszy przystanek w drodze do Japonii

Gdyby Słowację chcieć zapakować do sakwy, warto byłoby zacząć od drzew: morwy, czereśni i lipy. Te, rozsiane po rozgrzanym czerwcowym słońcem kraju, kuszą kolorami, smakiem owoców, a przede wszystkim cieniem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wystawa obrazów Xénii Bergerovej w Wiedniu

„Jezioro”, „Egzotyczny horyzont”, „Kwiat pustyni” czy „Rama” to tytuły niektórych tylko obrazów, namalowanych w ostatnich latach przez artystkę polskiego pochodzenia Xénię Bergerovą. Wystawę jej prac otwarto 27 czerwca w Instytucie Słowackim w Wiedniu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O tym, jak Bratysława połączyła Mazura z Giżycka ze słowacką Węgierką

Radio „Human”, które założyli w maju tego roku to tylko czubek góry lodowej ich wspólnego życia. Mazura z Giżycka ze słowacką Węgierką połączyła Bratysława. Tu realizują swoje cele życiowe, a te Erika i Hubert Matwijowie mają bardzo ambitne, bo ich praca jest jednocześnie misją uzdrawiania relacji w rodzinach.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Mecz słowacki MSZ kontra grupa polska

 

Kiedy Milan Novotný, pracownik słowackiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i były dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie, zwrócił się do redakcji „Monitora Polonijnego“ o patronat medialny nad tym sportowym przedsięwzięciem, od razu propozycję przyjęliśmy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com