Get Adobe Flash player
Reklama

Nowości

Nowości na forum

Polonia

Polska – atrakcyjny sąsiad

„Cieszę się, że przyjęli państwo zaproszenie na naszą prezentację walorów turystycznych w Polsce. Nie będę długo przemawiał, powiem jedynie trzy słowa: CZAS NA POLSKĘ“ – tak przywitał gości, właścicieli słowackich biur turystycznych, przedstawicieli izb handlowych, reprezentantów samorządów oraz dziennikarzy, ambasador RP w RS Tomasz Chłoń.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Śląskie improwizacje Juraja Kubánki

Juraj Kubánka jest słowackim choreografem i tancerzem, który elementy tańca ludowego połączył z tańcem nowoczesnym. Od 1949 roku pracował w SĽUK-u (Slovenský ľudový umelecký kolektív) jako choreograf, tancerz i reżyser.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwadzieścia lat Klubu Polskiego na Słowacji

Dwadzieścia lat temu do życia został powołany Klub Polski – Stowarzyszenie Polaków i Ich Przyjaciół na Słowacji. Wcześniej istniały wprawdzie skupiska Polaków w Bratysławie, Martinie i Koszycach, ale dopiero ich zjednoczenie pomogło ujednolicić polonijne aspiracje.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie świąteczno-noworoczne Klubu Polskiego Bratysława

Podobnie jak w minionym roku i tym razem spotkanie świąteczno-noworoczne Klubu Polskiego odbyło się 18 stycznia w Instytucie Polskim w Bratysławie. Sobotnie popołudnie, iście wiosenna aura oraz wyjątkowy jubileusz 20-lecia Klubu Polskiego sprawiły, iż przybyło na nie wielu naszych rodaków z rodzinami, ich znajomi i przyjaciele, uczniowie i pracownicy Szkolnego Punktu Konsultacyjnego, działacze Klubu Polskiego z Bratysławy i okolic oraz z Nitry, a także pracownicy ambasady polskiej na Słowacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ewa Farna o doli idoli

Z młodą polsko-czeską piosenkarką spotkałam się przed jej bratysławskim koncertem, który odbył się w listopadzie. Ewa Farna, bo o niej mowa, jest Polką z Zaolzia. Dzięki swojemu talentowi i wspaniałemu głosowi podbiła serca publiczności w Polsce, Czechach, a także na Słowacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Moje korzenie 2013

W tym roku dziecięca Akademia „Moje korzenie 2013” odbyła się w szczególny dzień – 6 grudnia. Dzieci przeżywały go podwójnie: miały tremę przed występem i obawiały się, czy mikołaj z Polski dotrze do nich na czas, ponieważ zapowiadano straszną wichurę i śnieg.


Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Książki o Wyszehradzie

Współpraca państw Grupy Wyszehradzkiej oraz polityka zagraniczna Słowacji to tematy trzech publikacji naukowych, opublikowanych pod koniec roku pod redakcją dr. Juraja Marušiaka. Wszystkie ukazały się nakładem bratysławskiego wydawnictwa Veda.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie Klubu Polskiego w Koszycach

Konsul radca-minister Grzegorz Nowacki i attaché wojskowy Zbigniewa Komański zawitali do Koszyc, gdzie 14 listopada w restauracji „Rosto” spotkali się z członkami Klubu Polskiego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Koszyce – kolejnym przystankiem na Drodze Jedwabnej

Wystawa prac Stefanii Gajdošovej-Sikorskiej, zatytułowana „Droga Jedwabna“, po prezentacji w Bratysławie i Trenczynie dotarła do Koszyc, skąd pochodzi jej autorka.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Chór Camerata z Wieliczki w katedrze św. Marcina w Bratysławie

W słoneczną niedzielę, 13 października, w katedrze św. Marcina w Bratysławie wystąpił polski chór Camerata z Wieliczki. Camerata jest amatorskim chórem mieszanym, z wyraźną przewagą głosów żeńskich, mającym w swoim repertuarze ponad 200 utworów.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Muzyczne wzruszenia w Nitrze

Już po raz szósty Klub Polski w Nitrze zorganizował koncert muzyki polskiej, który odbył się tradycyjnie na wzgórzu zamkowym, w katedrze św. Emerama.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Szkółka polonijna w Nitrze

Jak co roku we wrześniu rozpoczął się rok szkolny dla dzieci, uczęszczających do szkółki polonijnej w Nitrze. Przywitaliśmy nowych uczniów, a rozstaliśmy się z tymi, którzy ze względu na zmianę miejsca zamieszkania nie będą mogli uczestniczyć w zajęciach.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Krzysztof Penderecki w Koszycach

Katedra świętej Elżbiety w Koszycach 5 września pękała w szwach. Koncert dzieł Krzysztofa Pendereckiego w Europejskiej Stolicy Kultury 2013 stał się wydarzeniem miesiąca, a być może nawet i roku, tym bardziej, że najmłodszą profesjonalną orkiestrą symfoniczną z Polski - Beethoven Academy Orchestra dyrygował sam maestro.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polonijne Dni Przyjaźni, Współpracy i Folkloru w Dubnicy nad Wagiem

Tegoroczna edycja tradycyjnej imprezy folklorystycznej w Dubnicy nad Wagiem obfitowała w liczne polskie akcenty, a zdaniem wielu obecnych była najlepsza z dotychczasowych.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Droga jedwabna

„Przedstawiam Państwu swoją Droga jedwabna. Drogę w polskim znaczeniu, ale i słowackim, bowiem praca na jedwabiu stała się dla mnie narkotykiem“ powiedziała 8 sierpnia w Instytucie Polskim w Bratysławie Stefania Gajdošová-Sikorska – artystka polskiego pochodzenia, mieszkająca i tworząca w Koszycach, podczas otwarcia swojej autorskiej wystawy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Krok za krokiem w kierunku sztuki

 

Nováčany 2013

 

Słomiany ptak i słomiany pająk, pomalowane na różne kolory kręgle, obrazy, przedstawiające ulubione postaci, korale, bransoletki – to efekt prac uczestników tegorocznych warsztatów twórczych, które zorganizowała dla polonijnych dzieci Štefania Gajdošová-Sikorska z Klubu Polskiego Koszyce.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zakończenie roku szkolnego 12/13 w SPK

„Gdybym jeszcze raz miał rozpocząć edukację, z pewnością bardziej bym się przykładał do nauki języka polskiego i muzyki, bowiem umiejętność sprawnego posługiwania się językiem jest nieodzowna nie tylko w dyplomacji“ – tak do nauki zachęcał dzieci i młodzież ze Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Bratysławie ambasador RP w RS Tomasz Chłoń, który wraz z konsulem radcą ministrem Grzegorzem Nowackim przybył 28 czerwca na uroczystość zakończenia roku szkolnego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Konkurs na najpiękniejszą bajkę rozstrzygnięty!

Redakcja „Monitora Polonijnego“ we współpracy ze Szkolnym Punktem Konsultacyjnym w Bratysławie kilka miesięcy temu ogłosiła adresowany do dzieci i młodzieży konkurs na najpiękniejszą bajkę. Swoje prace do redakcji przesłali uczniowie szkoły polskiej: Zuzia Lacková, Iza Lacková, Alexandra Fifiková oraz Tomasz Moroi.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polskie szanty na Dunaju 2013

Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht?

Gdzie ta koja, wymarzona w snach?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Jak jedna wielka rodzina...

Gdy przed 12 laty zakładaliśmy Klub Polski na Poważu, jednymi z pierwszych członków byli Henia Banovská z mężem Štefanem z Dolnego Srnia. Dwa lata później to właśnie ona zaprosiła nowych przyjaciół z klubu na swoje 70. urodziny. Nie było nas wtedy wielu, ale bawiliśmy się świetnie. Z sentymentem oglądamy dziś w kronice zdjęcia pamiątkowe z tamtej uroczystości.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zielone Świątki w „Oliwie”

Trzeci majowy weekend stał się okazją do spotkania członków Klubu Polskiego wraz z rodzinami i dziećmi na tradycyjnej już imprezie z okazji Zielonych Świątek i Dnia Dziecka, które odbyło się w ośrodku rekreacyjnym „Oliwa” w Trenčianskich Teplicach.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Witaj maj, trzeci maj…

„Polskie dzieci!

Powitajcie znów maj Trzeci ,
Co z minionych lat oddali
Na powracającej fali
Idzie ku nam znów radosny,
Dzień promienny polskiej wiosny”.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Sillmarion świętował 20-lecie

„Kiedy przygotowywaliśmy się do tego występu i odkurzaliśmy stary repertuar, okazało się, że niektórzy mają problem z zadyszką, ale kilka prób zrobiło swoje i wszystkim kondycja wróciła“ – mówi Silvia Červenková, czekając na kolejne wejście na scenę podczas jubileuszu zespołu tanecznego Sillmarion. Nasza rodaczka (jej mama jest Polką), ubrana w przepiękny strój w biało-czerwoną krateczkę, ma za chwilę zatańczyć taniec country.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Święto Polonii na Zaolziu

„Rozmawiałem z działaczami z Czech podczas różnych polonijnych zgrupowań, ale dopiero wizyta na Zaolziu pozwoliła mi zobaczyć na własne oczy, jak żyją i działają nasi rodacy mieszkający w tym regionie“ – konstatował po uroczystościach Dnia Polonii i Polaków za Granicą, zorganizowanych 4 maja br. na Zaolziu, Tomasz Bienkiewicz, prezes Klubu Polskiego, który wraz ze swoją zastępczynią Małgorzatą Wojcieszyńską i Zbigniewem Podleśnym z Dubnicy nad Wagiem wziął w nich udział.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z Polską na Ty w mediach

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Noworoczne spotkanie w Nitrze

Tradycyjnie jak co roku nitrzańska Polonia spotkała się w domu ojców salwatorianów na świąteczno-noworocznym spotkaniu. Była to okazja do złożenia sobie życzeń noworocznych, podsumowania wydarzeń roku poprzedniego i snucia planów na rok obecny. Na spotkaniu obecny był ambasador RP w RS Tomasz Chłoń, który po raz pierwszy odwiedził Polonię w Nitrze.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dotacje dla polskiej mniejszości na rok 2014

Z dniem 31 stycznia upłynął termin składania wniosków do Kancelarii Rady Ministrów RS o dotacje na realizację projektów kulturalnych mniejszości narodowych. W tym roku Klub Polski złożył 15 wniosków, wśród których znalazły się między innymi wnioski na wydawanie „Monitora Polonijnego“ i organizację tradycyjnych imprez klubowych, jak bratysławskie „Z Polską na Ty“, „Polskie szanty na Dunaju“, „Sztuka z naszych szeregów“, trenczyńską „Przyjaźń bez granic“, nitrzański koncert organowy, koszyckie warsztaty twórcze dla dzieci i Dni Folkloru w Dubnicy oraz spotkanie zielonoświątkowe.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Klub Polski Bratysława 2013

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska Wigilia w Trenczynie

Na mikołaja i świąteczne spotkanie przy choince cieszyli się nie tylko najmłodsi z Klubu Polskiego w Trenczynie, ale i jego dorośli członkowie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Bene Merito“ dla Małgorzaty Wojcieszyńskiej

Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Słowackiej Tomasz Chłoń podczas polonijnego spotkania wigilijno-noworocznego, które odbyło się 7 grudnia 2013 roku w siedzibie ambasady RP w Bratysławie, wręczył Małgorzacie Wojcieszyńskiej Odznakę Honorową „Bene Merito“, którą nadał jej Minister Spraw Zagranicznych RP Radosław Sikorski za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wizyta ambasadora na Liptowie

Polsko-słowacka współpraca transgraniczna, wspólne ubieganie się naszych krajów o organizację zimowych igrzysk olimpijskich w 2022 roku to główne tematy, poruszane w trakcie wizyty ambasadora RP w RS Tomasza Chłonia na Liptowie w dniach 9 – 10 grudnia.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

II Dyktando Polonijne i 18-lecie „Monitora Polonijnego“

Z okazji 18-lecia czasopisma „Monitor Polonijny“ jego redakcja oraz Klub Polski - Stowarzyszenie Polaków i Ich Przyjaciół na Słowacji we współpracy z Instytutem Polskim w Bratysławie zorganizowali 30 listopada 2013 roku II Dyktando Polonijne pod patronatem Ambasadora RP na Słowacji Tomasza Chłonia.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Janusz Zaorski: „Film powinien być rozmową twórcy z widzami“

Podczas Festiwalu Filmów Emigracyjnych EMiGRA Janusz Zaorski był jednym z honorowych gości. Przed pokazem swojej najnowszej produkcji, „Syberiady polskiej“, z entuzjazmem opowiadał o powstawaniu tego niełatwego filmu, nad którym pracował blisko 7 lat.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nietradycyjne obchody Narodowego Święta Niepodległości

Aby uczcić kolejną rocznicę odzyskania niepodległości Polski, ambasador RP w Bratysławie Tomasz Chłoń zaprosił gości na koncert Orkiestry Muzyki Nowej pod batutą Szymona Bywalca, który odbył się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Melos-Étos.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Prezentacja mniejszości w Koszycach

„Gdybym zapytała państwa o znanych Polaków, z pewnością wymieniliby państwo papieża Jana Pawła II, Lecha Wałęsę czy Fryderyka Chopina, ale czy znają państwo nas, Polaków mieszkających na Słowacji?“ – tym pytaniem Małgorzata Wojcieszyńska rozpoczęła prezentację polskiej mniejszości podczas konferencji na temat mniejszości narodowych, zorganizowanej przez Kancelarię Rady Ministrów RS pod patronatem premiera RS Roberta Ficy, która odbyła się 20 września w Teatrze Thália w Koszycach.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Allan Starski: „Jestem człowiekiem do wynajęcia“

To jeden z najbardziej znanych i cenionych scenografów na świecie, uhonorowany wieloma nagrodami filmowymi, także tą najważniejszą – Oscarem za scenografię do filmu „Lista Schindlera“ w reżyserii Stevena Spielberga. Stoją przed nim otworem drzwi do kina światowego, ale on najlepiej czuje się w Polsce, bo – jak twierdzi – jego dom jest w Warszawie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Festiwal od Polaków ze Wschodu i Zachodu dla Polaków i nie tylko…

„Wzruszyło mnie wyznanie jednego z bohaterów filmu, który z balkonu w Nowym Jorku obserwuje lecące do Europy samoloty i marzy o tym, by znaleźć się na pokładzie jednego z nich, by spotkać się z rodziną w Polsce.



 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Błękitne Skrzydła

Nasz rodak z Prievidzy, pan Tadeusz Wala, pilot szybowcowy i samolotowy, konstruktor lotniczy (przedstawialiśmy go na łamach „Monitora Polonijnego“ w kwietniowym numerze z 2010 roku), został uhonorowany najwyższym wyróżnieniem lotniczym w Polsce.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przyjaźń bez granic 2013

„Cieszę się, że również Polacy prezentują się w naszym mieście, bowiem Trenczyn to miasto wielokulturowe” – powiedział Richard Rybníček, prezydent Trenczyna, którego spotkaliśmy w Rynku podczas imprezy „Przyjaźń bez granic“.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Najlepszy polski gulasz!

„Spróbujcie najlepszego gulaszu, przygotowanego według doskonałego polskiego przepisu!“ – zachęcała Kasia Tulejko, prezes Klubu Polskiego Bratysława podczas „Gulaszowania“, czyli konkursu na najlepszy gulasz, organizowanego w dzielnicy Bratysławy – Podunajskie Biskupice. Okazało się, że zachęcać specjalnie nie trzeba, ponieważ polski gulasz wzbudzał ogromne zainteresowanie i po już 40 minutach trzydziestolitrowy kociołek był już pusty!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zakończenie roku szkolnego w Nitrze

 

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2012/2013 w szkółce polonijnej w Nitrze odbyło się 24 czerwca w Pastoralnym Centrum Wolnego Czasu. Udział w tej uroczystości wzięli zaproszeni goście: konsul radca minister Grzegorz Nowacki oraz dyrektor Centrum Martin Čepček.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Konkurs rysunkowy rozstrzygnięty!

Kilka miesięcy temu na łamach „Monitora Polonijnego“ ogłosiliśmy konkurs rysunkowy pod hasłem „Tatry – polsko-słowacki skarb“. Zachęcaliśmy też do tworzenia sloganów reklamowych. Konkurs adresowany był do dzieci i młodzieży polonijnej.

Do redakcji wpłynęło 11 prac dziewięciorga autorów. Jury, w skład którego weszły słowackie artystki polskiego pochodzenia: Xenia Bergerová z Bratysławy, Adriana Rohde-Kabele z Mielnika, oraz panowie: Suren Vardanian – artysta, ilustrator książek, Ormianin mieszkający w Rzeszowie, Stano Stehlik – grafik z Bratysławy, ogłosiło swój werdykt.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Medal Amicus Legationis dla Klubu Polskiego

„Przygotowujemy dla państwa niespodziankę“ – informował jeszcze w maju ambasador RP w RS Tomasz Chłoń. I rzeczywiście kilka dni później prezes Klubu Polskiego Tomasz Bienkiewicz, działacze bratysławskiego regionu tejże organizacji wraz z prezes Katarzyną Tulejko oraz redakcja „Monitora Polonijnego“ otrzymali zaproszenia do rezydencji ambasadora na kolację.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Uczczono pamięć Wojciecha Halczyna

W związku z inicjatywą Motocyklowego Stowarzyszenia Pomocy Polakom za Granicą Wschód-Zachód z siedzibą w Grodzisku Wielkopolskim i jego prezesa Rafała Lusiny oraz na prośbę Ambasady RP w Bratysławie konsul honorowy RP w Liptowskim Mikulaszu Tadeusz Frąckowiak zajął grobem Wojciecha Halczyna, pochowanego na cmentarzu w Lendaku.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Pierwsza oficjalna wizyta ambasadora Tomasza Chłonia w Preszowie i Koszycach

Do Preszowa i Koszyc w dniach 9 i 10 maja zawitali ambasador RP w RS Tomasz Chłoń oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Bratysławie Andrzej Jagodziński. W Preszowie przywitali ich prezydent miasta JUDr. Pavel Hagyari, rektor Preszowskiego Uniwersytetu PNDr. prof. René Matlovič oraz kierownik Katedry Slawistyki doc. Peter Kaša.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Majówka – Bigbitówka

Kolejny już raz w „Bufecie na Plaży“ nad jeziorem Złote Piaski w Bratysławie miała miejsce Majówka-Potańcówka, cykliczna impreza polonijna, odbywająca się w najpiękniejszym wiosennym miesiącu i przyciągająca rodaków, chcących wspólnie spędzić czas przy znakomitej muzyce. W tym roku nie było inaczej.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Spotkanie z okazji Święta Narodowego Trzeciego Maja

W siedzibie Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Bratysławie 30 kwietnia odbyło się spotkanie z okazji święta Konstytucji 3 maja. Licznie przybyłych gości, wśród których nie zabrakło przedstawicieli słowackiego życia politycznego, kulturalnego i gospodarczego, korpusu dyplomatyczny oraz organizacji polonijnych, powitał ambasador RP w RS Tomasz Chłoń, który – po odegraniu hymnów Polski i Słowacji – przemówił w języku polskim, słowackim i angielskim, podkreślając wagę dobrej współpracy i stosunków polsko-słowackich.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Stanisław Soyka: „Śpiewać każdy może i powinien“

Stanisław Soyka – jeden z najlepszych polskich wokalistów jazzowych. W ubiegłym roku nagrał płytę w hołdzie Niemenowi. Spotykamy się po koncercie, podczas którego zaprezentował wrocławskiej publiczności swój ostatni album. Rozmawiamy więc o jego relacjach z Czesławem Niemenem, o początkach kariery, sukcesach i porażkach.
Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dobre, bo polskie!

Polak Andrzej Kaiser (Corratec Team Poznań) zwyciężył w I Wyszehradzkim Rajdzie Kolarskim. W dniach 18 – 19 maja to właśnie on pokonał najszybciej liczącą 533 km trasę z Budapesztu przez Słowację i Czechy do Krakowa. Kolejne miejsca na podium zajęli dwaj inni Polacy – Dariusz Wojciechowski i Zbigniew Górski.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Jakub Płażyński: „Nagroda jest inwestycją w nas samych“

Po gali wręczenia Nagród im. Macieja Płażyńskiego, która miała miejsce 20 kwietnia w Gdyni i podczas której w kategorii redakcja medium polonijnego nagrodę otrzymał nasz „Monitor Polonijny“, udało mi się przeprowadzić wywiad z Jakubem Płażyńskim, przewodniczącym jury przyznającym nagrodę. Podczas rozmowy wspominaliśmy Macieja Płażyńskiego, tragicznie zmarłego w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem w 2010 roku, ojca mojego rozmówcy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com