Get Adobe Flash player
Reklama

Nowości

Nowości na forum

Polonia

Barbie z polską twarzą

 

Przy okazji wiosennych rocznic i narodowych świąt, takich jak Międzynarodowy Dzień Pracy, Święto Konstytucji 3 Maja, Dzień Europy (9 maja), przyszło mi do głowy, że my, kobiety, też mamy swój udział zarówno w historii, jak i codziennym reprezentowaniu naszego kraju na arenie międzynarodowej.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Uwaga! Czytelnicy „Monitora Polonijnego”!

Informujemy, że kto chce wesprzeć naszą działalność wydawniczą, może dokonać wpłat w Tatra banku (SK60 1100 0000 0026 6604 0059). Nowych odbiorców „Monitora Polonijnego” prosimy o podanie redakcji swojego adresu, pod który ma być im przesyłany. Kontakt z redakcją: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przeżyć lata 20. czy 30.? Występ w przedstawieniu teatralnym?

To tylko niektóre z propozycji Klubu Polskiego

Po hucznym początku roku, kiedy to Klub Polski w Bratysławie zorganizował bal przebierańców dla dzieci oraz wydał płytę „Za górami, za lasami, za Tatrami“, działania polonijne jakby trochę przycichły. Ale to cisza przed burzą.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Małopolska Nagroda Poetycka „Źródło“

Centrum Sztuki Mościce – Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie zaprasza do wzięcia udziału w drugiej edycji konkursu literackiego pn. Małopolska Nagroda Poetycka „Źródło”, nad którym patronat honorowy objął Marszałek Województwa Małopolskiego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska audycja w Radio Regina

Informujemy, że dziś 24 marca o 19 godzinie można posłuchać w Radio Regina polskiej audycji, którą na żywo poprowadzi Daniela Ďurišková, która nas poinformowała, że w sobotę rozpoczyna cykl audycji poświęconych 100 lecia niepodległości Polski. Zapraszamy do wysłuchania.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wrocław z tytułem najlepszej europejskiej destynacji turystycznej!

W lutym świat obiegła informacja, że Wrocław zwyciężył w międzynarodowym konkursie European Best Destination 2018.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwa deko bycia eko

Wiosna sprzyja porządkom. Po zimie chętniej niż zwykle pozbywamy się zużytych i niepotrzebnych rzeczy, odświeżamy mieszkania, zmieniamy dietę i zaczynamy ćwiczyć, by do lata zrzucić zbędne kilogramy. A może tak zmienić nie tylko nawyki żywieniowe, ale i stać się bardziej ekologicznym?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dilerka emocji

Czy jest sens pisać na nowo już raz napisany kryminał? Jak się jest odważną, pewną swego pisarką, to wszystko jest możliwe i wszystko ma sens. Agnieszka Lingas-Łoniewska to wrocławska pisarka, która uważnym czytelnikom kojarzy się z ciekawym przemieszaniem gatunków. Pani Agnieszka stworzyła bowiem mocny kryminał z romansem w tle lub też historię miłosną z psychopatycznym mordercą w roli wisienki na torcie. Po latach od pierwszego wydania kryminału „Szósty” autorka postanowiła przeprowadzić eksperyment literacki.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Sernik dla zajączka

Sernik z rosą

Święta wielkanocne to kulinarnie udane zestawienie potraw ostrych, jak chrzan, i słodkich, lekkich ciast. Obok imponujących drożdżowych bab najchętniej pieczemy wtedy serniki.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Ach te błyski fleszy, już dziś nas to cieszy!“

Niby dzień jak co dzień - czwartek 1 lutego rozpoczął się jak zawsze: ranna pobudka całej rodziny, szybkie śniadanie i pędem do szkoły i przedszkola, żeby dzieci zdążyły na czas.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O wyższości prima aprilis nad śmigusem-dyngusem

ANKIETA

W tym roku możemy sobie płatać figle i stroić żarty w oba wielkanocne święta. W niedzielę, czyli 1 kwietnia, możemy zaskoczyć domowników czy przyjaciół niewyszukanym żartem, w lany poniedziałek oczywiście strumieniami wody.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Czar porcelanowych figurek z Ćmielowa

Jeszcze jesienią słyszałam od dyrektora Instytutu Polskiego Jacka Gajewskiego, że trwają starania, by do Bratysławy zawitała właśnie ta wystawa.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dagadana w Bratysławie

Barwne kostiumy, ludowe elementy słowiańskie, czerwone korale i kwiaty stanowiły ucztę dla oczu, przygotowaną  przez polsko-ukraiński kwartet Dagadana, który 26 lutego wystąpił w bratysławskim teatrze Mała Scena.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Film z piosenką „Za górami, za lasami, za Tatrami“

Od jakiegoś czasu pokazywaliśmy fragmenty filmików - podczas nagrywania CD w studio. Tym razem na arenę wkracza pierwszy film z piosenką „Za górami, za lasami, za Tatrami“. Nie możecie tego przegapić!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwujęzyczność życiowym darem?

Klub Polski zorganizował 13 stycznia w Instytucie Polskim wykład na temat dwujęzyczności, na który zaprosił wszystkich zainteresowanych. Prelegentka Anna Šírová-Majkrzak zarysowała w nim najważniejsze zagadnienia związane z tematem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

List do Polonii

Redakcja naszego portalu została poproszona o poinformowanie słowackiej Polonii o liście, jaki wystoswał do Polonii i Polaków za granicą marszałek Sentau RP Stanisław Karczewski.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Joanna Kożuch o animacji, czyli jodze dla wytrwałych

Gdzie można się poczuć jak na piedestale ludzkiej głupoty? Jak to jest realizować film wraz z mężem? Ile dzieliło ją od nominacji na Oscara? O tym i o wielu innych sprawach rozmawiałam z Joanną Kożuch – reżyserką i autorką filmów animowanych, uznawanych i nagradzanych na wielu festiwalach, naszą rodaczką od kilkunastu lat mieszkającą w Bratysławie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Za górami, za lasami, za Tatrami”, czyli tu?

Na tle utrzymanej w błękitnej tonacji okładki wyróżnia się tytuł: „Za górami, za lasami, za Tatrami”. Czyli właściwie gdzie? W Polsce czy na Słowacji? I tu, i tu. Jak się bowiem okazuje, o ile Tatry mogą nas – Polaków i Słowaków – dzielić, to łączy muzyka. Po przesłuchaniu płyty nie mam co do tego wątpliwości.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zimowe zmagania (nie tylko olimpijskie)

Najważniejsze wydarzenie lutego to zdecydowanie XXIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Pjongczangu. Korea Południowa to szczególny kraj, można się więc spodziewać, że impreza ta będzie przebiegać na najwyższym poziomie. Sportowcy 89 krajów będą rywalizować w 15 dyscyplinach, które złożą się ogółem na 102 konkurencje.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Tylko i aż 2% na rzecz Klubu Polskiego

„To nic nie kosztuje, a może pomóc w organizacji naszych spotkań”, „Te pieniądze nie zostaną w mojej kieszeni, ale wrócą do mnie w innej formie – spotkań klubowych“, „Jestem Polakiem, więc chcę wesprzeć działania słowackiej Polonii“ – to tylko niektóre z wypowiedzi naszych rodaków, którzy zdecydowali się wesprzeć Klub Polski, przekazując na jego rzecz 2 % ze swoich podatków.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

15 lat minęło...

Pierwszego stycznia 1993 roku proklamowano powstanie dwóch nowych państw europejskich: Republiki Czeskiej, ze stolicą dotychczasowej Czechosłowacji w Pradze, oraz Republiki Słowackiej, ze stolicą w Bratysławie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Odszedł wielki przyjaciel Polski

Jozef Maruśiak (1932-2018)

Znowu z Bratysławy dotarła do Polski smutna wiadomość o stracie Jej wielkiego przyjaciela, tym razem Słowaka w stu procentach – Jozefa Maruśiaka.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Na kanapach w telewizji

Podczas wizyty w TV Polonia zespół JABLCO zaprezentował polsko -słowacki projekt muzyczny a goście zaproszeni na kanapy telewizyjne o tym projekcie, czyli CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ opowiadali.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Gdyby zmysły prysły“ w TV Polonia

Podczas krótkiej wizyty w Warszawie, kiedy zespół JABLCO i nasi śpiewacy zaprezentowali projekt Klubu Polskiego - CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ udało się odwiedzić TV Polonia. Tu w piosence „Gdyby zmysły prysły“ Ewa Sipos i zespół JABLCO.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ w Słowackim Radio

W programie Słowackiego Radia nadawanym dla Słowaków mieszkających poza granica Slowacji został zaprezentowany przez Małgorzatę Wojcieszyńską projekt Klubu Polskiego na Słowacji, stworzony we współpracy ze słowacką grupą JABLCO. Mowa o CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“. Program przygotował redaktor Jozef Bohunicky.

Słuchajcie po 8 minucie.

https://www.rtvs.sk/radio/archiv/1488/874824

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Święcenie pokarmów w Mariance

Tegoroczna Wielkanoc była dla naszej rodziny pierwszą spędzaną w Bratysławie. Zależało mi na tym, by była ona w duchu polskich zwyczajów. Udało się to dzięki wizycie w sanktuarium maryjnym w Mariance, gdzie w Wielką Sobotę odbywało się poświęcenie pokarmów.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska w lustrze Piotra Stasika

Ten film można było obejrzeć w Bratysławie dwukrotnie: 7 marca w klubie A4 w ramach cyklu „Kino inak”, a 16 marca podczas festiwalu Febiofest. Mowa o czterdziestominutowym dokumencie „Opera o Polsce” w reżyserii Piotra Stasika.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nagroda dla polskiego filmu na Febiofeście

Koniec festiwalu Febiofest to oczywiście ogłoszenie wyników konkursów. W kategorii krótkiego filmu Europy Środkowej zwycięzcą okazał się polski film dokumentalny „Proch“ w reżyserii Jakuba Radeja.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Książe i freski

Ubiegłoroczne święta wielkanocne spędziłam na środkowej Słowacji. Po śniadaniu razem z rodziną wyruszyliśmy w drogę powrotną do domu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Repetitio...

…est mater studiorum,

czyli ‘powtarzanie jest matką nauki (uczenia się)’. Niestety, zwykle dzieje się tak, że te najbardziej rażące błędy językowe są najpowszechniejsze, najczęściej powtarzane.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O tym, jak narty polityków zbliżają

To nietypowe narzędzie. Mnie było o tyle łatwiej, że od wielu lat, jako ratownik górski, a później naczelnik GOPR-u, nie mogłem w zimie obejść się bez choćby krótkich wakacji, poświęconych białemu szaleństwu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zdziwiony? To fantastycznie!

„Zegar tyka. Wszystkich“. Stanisław Jerzy Lec bez wątpienia był mistrzem aforyzmu. W trzech słowach zdołał wyrazić coś, co wszyscy podświadomie czujemy: starzejemy się.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wielkanocne zbliżenia

Marta zdecydowała, że zostanie prawnikiem, kiedy miała 5 lat, czyli wtedy, gdy urodziła się jej siostra Joanna, którą zabrała opieka społeczna, twierdząc, że matka nie ma wystarczających środków do życia, by wychować dwoje dzieci.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Muzyka na zwykłe (i niezwykłe) dni

Ponoć taki, jak pierwszy dzień miesiąca, będzie cały miesiąc. Pierwszego lutego w czwartkowe popołudnie w ślimaczymtempie przemieszczałam się na warszawskie Stare Miasto, by zdążyć na wyjątkowy koncert.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Za górami, za lasami, za Tatrami

Zainteresowanych nabyciem płyty, wydanej prze Klub Polski, a wykonanej przez zespół JABLCO & Przyjaciele pt. „Za górami, za lasami, za Tatrami“ , prosimy o przesłanie zamówienia z podaniem adresu pocztowego na mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: 0907 139 041.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O reżyserze w rękach innego reżysera

Marek Tomasz Pawłowski przybył do Bratysławy na zaproszenie Instytutu Polskiego, by pokazać tutejszym widzom film dokumentalny pt. „Dotknięcie anioła“, który na różnych światowych festiwalach zdobył już 35 nagród! I to właśnie ten film stał się pretekstem do naszej rozmowy na tematy dotyczące nie tylko Holocaustu, ale i współczesne. Nasz ciekawy rozmówca zainteresował nas również innymi swoimi projektami.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Żeby nie wypaść z gry, czyli polsko-słowackie seminarium tłumaczeniowe w Warszawie

Bardzo często spotykam się z pytaniem, czy jako polsko-słowacki tłumacz mam w ogóle jakąś pracę, skoro Polacy i Słowacy bardzo dobrze się rozumieją ze względu na bliskość obu języków. Pozory jednak mylą, a zawód polsko-słowackiego tłumacza jest tego najlepszym przykładem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Prezentacja CD w RTVS

Podczas prezentacji CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ 19 stycznia w Instytucie Polskim w Bratysławie, obecne były media, w tym Słowacka Telewizja. W Magazynie Mniejszości Narodowych, który można obejrzeć w archiwum RTVS, relacja z tego ważnego wydarzenia muzycznego Klubu Polskiego a także spotkanie z naszymi rodakami w Dubnicy nad Wagiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Tato, co Ty na to?

Kiedy w niedzielne popołudnie zmierzałam na umówione spotkanie w Bratysławie, po drodze minęłam kilku mężczyzn, z których każdy spacerował z dziecięcym wózkiem. Ach, kobiety mają dziś dzień dla siebie, pomyślałam. Sama zresztą zostawiłam synka pod opieką męża.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ w Słowackiej Telewizji

W wiadomościach o mniejszościach narodowych na Słowacji w RTVS pojawił się reportaż z prezentacji pierwszego autorskiego CD Klubu Polskiego p.t. „Za górami, za lasami, za Tatrami“ - Instytut Polski w Bratysławie, 19.01.2018.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Francja - elegancja

Piersi kurczaka w kaftaniku z ciasta francuskiego

Przepisów, dzięki którym możemy zabłysnąć w towarzystwie, nigdy dość. Zwłaszcza takich, których przygotowanie nie wymaga umiejętności mistrza kuchni.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ciekawy świata, ciekawy książek

Wiedziałam, że jest wybitnym tłumaczem, ale na początku był dla mnie po prostu mężem Danusi. To do niej przychodziliśmy, kiedy Danusia Meyza-Marušiak była redaktorem naczelnym „Monitora Polonijnego“.
Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Piotr Rubik ponownie w Bratysławie

Słyszałam o nim od jego fanów, zaglądałam na kanał YouTube, ale wciąż nie byłam pewna, czy ten rodzaj muzyki i śpiewu mnie zachwyci do tego stopnia, by wybrać się na jego koncert.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O koncercie na stronach slowackiego MSZ

Słowackie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odnotowało występ słowackiej grupy JABLCO i polskich przyjaciół, który odbył się 1 lutego w Instytucie Słowackim w Warszawie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wspomnienie o Jozefie Marušiaku

Bardzo sobie ceniłem to, że miałem dwóch kolegów osiemdziesięciolatków. Piszę o kolegach, bo pozwalali na to, żebym zwracał się do nich po imieniu. Oprócz wieku mieli też ze sobą wiele wspólnego: obaj byli związani z literaturą, znali się nawzajem, byli sympatyczni, skromni, pełni życia.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z 15-letniego doświadczenia konsula honorowego

Na Słowacji jest 69 konsulów honorowych. Ten nasz, polski, właśnie świętował 15-lecie swojej działalności. Mowa o Tadeuszu Frąckowiaku, jak na razie jedynym konsulu honorowym Rzeczypospolitej Polskiej na Słowacji, urzędującym w Liptowskim Mikulaszu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O nas w Polskim Radio dla zagranicy

Podczas krótkiego pobytu w Warszawie, kiedy zespół JABLCO i przyjaciele prezentowali CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ Małgorzata Wojcieszyńska w rozmowie z Ewą Plisiecką opisała ten projekt muzyczy, czy inne przedsięwzięcia organizowane przez Klub Polski na Słowacji oraz „Monitor Polonijny“.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Z nowym CD w TV Polonia

Projekt Klubu Polskiego, czyli wydane w styczniu CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ dotarł do Warszawy.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Za górami, za lasami, za Tatrami, czyli w Warszawie


Po bratysławskiej prezentacji pierwszego, autorskiego CD Klubu Polskiego p.t. „Za górami, za lasami, za Tatrami“ przyszedł czas na koncert w Warszawie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

W Magazynie Mniejszości Narodowych

Słowackia Telewizja pokazała relację z cyklicznej imprezy Klubu Polskiego „Sztuka z naszych szeregów“.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com