Get Adobe Flash player
Reklama

Nowości

Nowości na forum

Polonia

Zielone Świątki

 

w Kočovcach koło Beckova

Klubowiczów z wszystkich zakątków Słowacji zapraszamy na weekend do stylowego ośrodka Słowackiego Instytutu Technicznego wKočovcach koło Beckova, usytuowanego w pięknym parku, gdzie w dniach 1 - 3 czerwca (piątek – niedziela) odbędzie się tradycyjne spotkanie z okazji Zielonych Świątek.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

IV Turniej Tenisa Stołowego

o puchar Konsula RP


W sobotę, 5 maja, o godz.14.00 w sali gimnastycznej Gimnazjum La Salle przy ul. Čachtickiej w Bratysławie (dzielnica Rača) po raz czwartyodbędzie się turniej tenisa stołowego pod patronatem konsula RP w RS Jacka Doliwy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Tajemnice Petrżalki

czyli wspólne zwiedzanie Bratysławy z polskim przewodnikiem


Zapraszamy serdecznie 21 kwietnia (sobota) o 14.30. na tradycyjne wiosenne poznawanie zakątków Bratysławy z polskim przewodnikiem Arkadiuszem Kuglerem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Teatr Kropka z Polski w Nitrze

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Szczyty marzeń

„Możesz zostać w życiu, kim chcesz. Byleby nie górnikiem” – usłyszał od ojca młody Adam Bielecki, który zanim stał się jednym z najlepszych himalaistów świata, musiał wykazać się sporą cierpliwością i uporem w dążeniu do celu. Adamowi los od początku rzucał kłody pod nogi, jakby sprawdzając, czy się podda, czy będzie walczył o swoje. Najpierw, gdy miał trzynaście lat, z powodu zbyt młodego wieku odmówiono mu udziału w kursie skałkowym.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nowo otwarta biblioteka

kusi 11 tysiącami wolumenów


Jest połowa marca. Właśnie zmierzam do biblioteki Instytutu Polskiego w Bratysławie. Do jej oficjalnego otwarcia pozostały 2 godziny. Chcę zobaczyć, jeszcze zanim przyjdą zaproszeni goście, co się tu zmieniło. Dowiaduję się, że to miejsce w większości – aż  w 70 procentach – odwiedzają Słowacy, a najpopularniejsze książki to polskie kryminały.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Życie jak maraton

Cały problem z życiem polega na tym, że wszystko dzieje się od razu i na serio. Nie ma żadnej instrukcji obsługi, żadnej próby generalnej. Trzeba sobie uświadomić, że wszystkie lata spędzone na ziemi są jednym wielkim treningiem. Bowiem życia uczymy się… żyjąc.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kiedy zamieni się „dobré ráno“ na „Guten Morgen“

Na naszą ulicę w Čiernej Vode koło Bratysławy wjeżdża ogromna ciężarówka. Jak ona się tu zmieści? Czy to naprawdę do nas? Obserwujemy ją z okien domu sąsiadów, bo właśnie u nich spędzam razem z dziećmi, wtedy pięcio- i dwulatkiem, naszą ostatnią noc przed wyprowadzką. Mąż śpi na dmuchanym materacu w domu, który właśnie opuszczamy. Mam łzy w oczach. I wtedy, i teraz, gdy to wspominam.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Koncert saksofonowy w Instytucie Polskim

Polskie impresje saksofonowe– tak brzmiał tytuł wyjątkowego koncertu, który odbył się na początku marca w Instytucie Polskim.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Rekonstruowali zabytki

zrekonstruowali też swoje życie

Ponad 25 lat temu w Bratysławie skrzyżowały się drogi Ilony Wikieł i Marka Sobka. Przyjechali tu, by rekonstruować zabytkowe budynki, a przy okazji zrekonstruowali też swoje życie. Gdyby zostali w Polsce, nigdy by się chyba nie spotkali, bo dzieliło ich około 800 kilometrów z Rzeszowa do Szczecina.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Barbie z polską twarzą

 

Przy okazji wiosennych rocznic i narodowych świąt, takich jak Międzynarodowy Dzień Pracy, Święto Konstytucji 3 Maja, Dzień Europy (9 maja), przyszło mi do głowy, że my, kobiety, też mamy swój udział zarówno w historii, jak i codziennym reprezentowaniu naszego kraju na arenie międzynarodowej.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Uwaga! Czytelnicy „Monitora Polonijnego”!

Informujemy, że kto chce wesprzeć naszą działalność wydawniczą, może dokonać wpłat w Tatra banku (SK60 1100 0000 0026 6604 0059). Nowych odbiorców „Monitora Polonijnego” prosimy o podanie redakcji swojego adresu, pod który ma być im przesyłany. Kontakt z redakcją: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przeżyć lata 20. czy 30.? Występ w przedstawieniu teatralnym?

To tylko niektóre z propozycji Klubu Polskiego

Po hucznym początku roku, kiedy to Klub Polski w Bratysławie zorganizował bal przebierańców dla dzieci oraz wydał płytę „Za górami, za lasami, za Tatrami“, działania polonijne jakby trochę przycichły. Ale to cisza przed burzą.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Małopolska Nagroda Poetycka „Źródło“

Centrum Sztuki Mościce – Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie zaprasza do wzięcia udziału w drugiej edycji konkursu literackiego pn. Małopolska Nagroda Poetycka „Źródło”, nad którym patronat honorowy objął Marszałek Województwa Małopolskiego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Święcenie pokarmów

Jak nas poinformował ojciec Tymoteusz Górecki tradycyjne święcenie pokarmów.odbędzie się w Mariance, w sanktuarium Matki Bożej w Wielką Sobotę, czyli 31 marca o godz. 11.00.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Książe i freski

Ubiegłoroczne święta wielkanocne spędziłam na środkowej Słowacji. Po śniadaniu razem z rodziną wyruszyliśmy w drogę powrotną do domu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Repetitio...

…est mater studiorum,

czyli ‘powtarzanie jest matką nauki (uczenia się)’. Niestety, zwykle dzieje się tak, że te najbardziej rażące błędy językowe są najpowszechniejsze, najczęściej powtarzane.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O tym, jak narty polityków zbliżają

To nietypowe narzędzie. Mnie było o tyle łatwiej, że od wielu lat, jako ratownik górski, a później naczelnik GOPR-u, nie mogłem w zimie obejść się bez choćby krótkich wakacji, poświęconych białemu szaleństwu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zdziwiony? To fantastycznie!

„Zegar tyka. Wszystkich“. Stanisław Jerzy Lec bez wątpienia był mistrzem aforyzmu. W trzech słowach zdołał wyrazić coś, co wszyscy podświadomie czujemy: starzejemy się.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wielkanocne zbliżenia

Marta zdecydowała, że zostanie prawnikiem, kiedy miała 5 lat, czyli wtedy, gdy urodziła się jej siostra Joanna, którą zabrała opieka społeczna, twierdząc, że matka nie ma wystarczających środków do życia, by wychować dwoje dzieci.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Muzyka na zwykłe (i niezwykłe) dni

Ponoć taki, jak pierwszy dzień miesiąca, będzie cały miesiąc. Pierwszego lutego w czwartkowe popołudnie w ślimaczymtempie przemieszczałam się na warszawskie Stare Miasto, by zdążyć na wyjątkowy koncert.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Za górami, za lasami, za Tatrami

Zainteresowanych nabyciem płyty, wydanej prze Klub Polski, a wykonanej przez zespół JABLCO & Przyjaciele pt. „Za górami, za lasami, za Tatrami“ , prosimy o przesłanie zamówienia z podaniem adresu pocztowego na mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: 0907 139 041.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O reżyserze w rękach innego reżysera

Marek Tomasz Pawłowski przybył do Bratysławy na zaproszenie Instytutu Polskiego, by pokazać tutejszym widzom film dokumentalny pt. „Dotknięcie anioła“, który na różnych światowych festiwalach zdobył już 35 nagród! I to właśnie ten film stał się pretekstem do naszej rozmowy na tematy dotyczące nie tylko Holocaustu, ale i współczesne. Nasz ciekawy rozmówca zainteresował nas również innymi swoimi projektami.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Żeby nie wypaść z gry, czyli polsko-słowackie seminarium tłumaczeniowe w Warszawie

Bardzo często spotykam się z pytaniem, czy jako polsko-słowacki tłumacz mam w ogóle jakąś pracę, skoro Polacy i Słowacy bardzo dobrze się rozumieją ze względu na bliskość obu języków. Pozory jednak mylą, a zawód polsko-słowackiego tłumacza jest tego najlepszym przykładem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Prezentacja CD w RTVS

Podczas prezentacji CD „Za górami, za lasami, za Tatrami“ 19 stycznia w Instytucie Polskim w Bratysławie, obecne były media, w tym Słowacka Telewizja. W Magazynie Mniejszości Narodowych, który można obejrzeć w archiwum RTVS, relacja z tego ważnego wydarzenia muzycznego Klubu Polskiego a także spotkanie z naszymi rodakami w Dubnicy nad Wagiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Fonoholizm – nowe uzależnienie

Jedną z rzeczy, którą zapamiętałam z pobytu w Japonii 9 lat temu, były tłumy podróżujące metrem – każda z osób wpatrzona była w swój telefon.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Życzenia dla Jubilata

Mamy powód do świętowania, bo oto nasz były ambasador, a jednocześnie członek naszej organizacji obchodził zacny jubileusz. Mowa o panu Janie Komornickim, który bardzo często przebywa na Słowacji i wspiera Klub Polski.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Apel do Gdańszczan mieszkających za granicą

W związku z organizowanym przez Dom Chodowieckiego i Grassa, Światowym Zjazdem Gdańszczan, który ma mieć miejsce 8 lipca 2018 r. poszukuje osób chętnych do zaangażowania się w tworzenie projektu, związanego z tym Wydarzeniem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Strażnicy czasu

Otaczały mnie wysokie i potężne drzewa, których powykręcane konary niczym ludzkie ręce wznosiły się do nieba. Zmurszałe, pokryte mchem, niektóre przewrócone, ale wciąż żywe. Cisi świadkowie historii od setek lat przyglądają się światu, budząc zainteresowanie naukowców z całego świata.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Iwona, Księżniczka Burgunda“

Chętnych, którzy chcieliby przetestować znajomość języka niemieckiego i obejrzeć sztukę polskiego pisarza, który – podobnie jak my – spędził większość życia na emigracji, zapraszamy na „Iwonę, Księżniczkę Burgunda“ Witolda Gombrowicza w reżyserii Magdaleny Marszałkowskiej z udziałem aktorów Grupy Teatralnej XYZ oraz absolwentów Studium Teatralnego przy Pygmalion Theater.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Do odważnych świat należy

czyli kulinarna podróż na wschód

 

Kolożwarska kapusta

Kuchnia regionalna ma to do siebie, że jej opis nie zawsze odzwierciedla jej unikatowy smak. Jedyną opcją jest wtedy własnoręczne przygotowanie potrawy według polecanego przepisu.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Sport w dyplomacji i dyplomacja w sporcie

a

Pierwsze wspomnienie poświęciłem nartom, a raczej narciarstwu, które zbliża ludzi, oddających się białemu szaleństwu. W świeżej pamięci mamy sukcesy olimpijskie naszych skoczków narciarskich.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Wilczek podróżnik“

„Poszukuję pasjonatów, chcących się zaangażować w stworzenie niepowtarzalnej książki“ – tak się zaczynał wpis, adresowany do Polaków na Słowacji, który pojawił się na jednym z portali społecznościowych.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Inka - mrożąca krew w żyłach historia dziewczyny

Pierwszego marca w Polsce świętowano Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Z tej okazji Instytut Polski w Bratysławiezorganizował wieczór poświęcony postaci z historii Polski –Danucie Siedzikównie, bardziej znanej pod pseudonimem Inka.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dagadana - głośno o swoich marzeniach

W lutym i marcu, po wydaniu w Niemczech płyty „Meridian 68“ zespół Dagadana w składzie: Dagmara Gregorowicz, Dana Wynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Bartosz Mikołaj Nazaruk wybrał się na tournéepo Niemczechi Austrii.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Święcenie pokarmów w Mariance

Tegoroczna Wielkanoc była dla naszej rodziny pierwszą spędzaną w Bratysławie. Zależało mi na tym, by była ona w duchu polskich zwyczajów. Udało się to dzięki wizycie w sanktuarium maryjnym w Mariance, gdzie w Wielką Sobotę odbywało się poświęcenie pokarmów.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska w lustrze Piotra Stasika

Ten film można było obejrzeć w Bratysławie dwukrotnie: 7 marca w klubie A4 w ramach cyklu „Kino inak”, a 16 marca podczas festiwalu Febiofest. Mowa o czterdziestominutowym dokumencie „Opera o Polsce” w reżyserii Piotra Stasika.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nagroda dla polskiego filmu na Febiofeście

Koniec festiwalu Febiofest to oczywiście ogłoszenie wyników konkursów. W kategorii krótkiego filmu Europy Środkowej zwycięzcą okazał się polski film dokumentalny „Proch“ w reżyserii Jakuba Radeja.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

POLISH TALENT SUPPORT

Krakowskie Szoły Artystyczne (Cracow School of Art and Fashion Design)  już po raz trzeci są organizatorem konkursu POLISH TALENT SUPPORT. To projekt skierowany do młodych artystów polskich mieszkających na stałe poza granicami kraju, którzy działają na polu mody, fotografii oraz aktorstwa. Zgłoszenia przyjmujemy do 10 kwietnia 2018 r.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Konkurs plastyczny „NIE TYLKO BAZYLISZEK“

Fundacja Belle Époque, która prowadzi Muzeum Domków dla Lalek w Warszawie istnieje od 2016 roku. Ta placówka muzealna gościła do tej pory ponad 60 000 zwiedzających z Polski i całego świata oraz stała się ważnym punktem na kulturalnej mapie Warszawy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polska audycja w Radio Regina

Informujemy, że dziś 24 marca o 19 godzinie można posłuchać w Radio Regina polskiej audycji, którą na żywo poprowadzi Daniela Ďurišková, która nas poinformowała, że w sobotę rozpoczyna cykl audycji poświęconych 100 lecia niepodległości Polski. Zapraszamy do wysłuchania.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wrocław z tytułem najlepszej europejskiej destynacji turystycznej!

W lutym świat obiegła informacja, że Wrocław zwyciężył w międzynarodowym konkursie European Best Destination 2018.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dwa deko bycia eko

Wiosna sprzyja porządkom. Po zimie chętniej niż zwykle pozbywamy się zużytych i niepotrzebnych rzeczy, odświeżamy mieszkania, zmieniamy dietę i zaczynamy ćwiczyć, by do lata zrzucić zbędne kilogramy. A może tak zmienić nie tylko nawyki żywieniowe, ale i stać się bardziej ekologicznym?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dilerka emocji

Czy jest sens pisać na nowo już raz napisany kryminał? Jak się jest odważną, pewną swego pisarką, to wszystko jest możliwe i wszystko ma sens. Agnieszka Lingas-Łoniewska to wrocławska pisarka, która uważnym czytelnikom kojarzy się z ciekawym przemieszaniem gatunków. Pani Agnieszka stworzyła bowiem mocny kryminał z romansem w tle lub też historię miłosną z psychopatycznym mordercą w roli wisienki na torcie. Po latach od pierwszego wydania kryminału „Szósty” autorka postanowiła przeprowadzić eksperyment literacki.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Sernik dla zajączka

Sernik z rosą

Święta wielkanocne to kulinarnie udane zestawienie potraw ostrych, jak chrzan, i słodkich, lekkich ciast. Obok imponujących drożdżowych bab najchętniej pieczemy wtedy serniki.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Ach te błyski fleszy, już dziś nas to cieszy!“

Niby dzień jak co dzień - czwartek 1 lutego rozpoczął się jak zawsze: ranna pobudka całej rodziny, szybkie śniadanie i pędem do szkoły i przedszkola, żeby dzieci zdążyły na czas.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O wyższości prima aprilis nad śmigusem-dyngusem

ANKIETA

W tym roku możemy sobie płatać figle i stroić żarty w oba wielkanocne święta. W niedzielę, czyli 1 kwietnia, możemy zaskoczyć domowników czy przyjaciół niewyszukanym żartem, w lany poniedziałek oczywiście strumieniami wody.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Czar porcelanowych figurek z Ćmielowa

Jeszcze jesienią słyszałam od dyrektora Instytutu Polskiego Jacka Gajewskiego, że trwają starania, by do Bratysławy zawitała właśnie ta wystawa.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dagadana w Bratysławie

Barwne kostiumy, ludowe elementy słowiańskie, czerwone korale i kwiaty stanowiły ucztę dla oczu, przygotowaną  przez polsko-ukraiński kwartet Dagadana, który 26 lutego wystąpił w bratysławskim teatrze Mała Scena.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Film z piosenką „Za górami, za lasami, za Tatrami“

Od jakiegoś czasu pokazywaliśmy fragmenty filmików - podczas nagrywania CD w studio. Tym razem na arenę wkracza pierwszy film z piosenką „Za górami, za lasami, za Tatrami“. Nie możecie tego przegapić!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com